Zaungast – Gość przy płocie – Gość przy płocie
Partycypacyjna rezydencja artystyczna w Sztynorcie w ramach STN:ORT 2022
Zaungast to niemieckie słowo, które łączy w sobie słowo Zaun, oznaczające płot, i słowo Gast, oznaczające gościa. Określa osobę, która uczestniczy w wydarzeniu przez ogrodzenie, nie mając formalnego prawa wstępu na teren wydarzenia – na przykład na mecz piłkarski lub koncert. Można to tłumaczyć jako wykluczonego kibica, odgrodzonego członka społeczności, jako podstępnego lub nawet nielegalnego gościa – w zależności od perspektywy i oceny zainteresowanego.
Patronat Andrzeja Wieteszki
Naszym patronem tegorocznego programu rezydencji artystycznych jest Andrzej Wieteszka, warszawski ilustrator, plakacista, twórca murali, grafik i dyrektor artystyczny. W pracach Andrzeja Wieteszki nigdy nie brakuje politycznego przesłania. Za pomocą swoich ilustracji walczy z dyskryminacją i rasizmem. Linie jego rysunków nawołują do równouprawnienia i skłaniają do refleksji. Jedna z jego prac zainspirowała nas specjalnie do zaproszenia Andrzeja jako patrona Zaungastu. Jest on twórcą wieloletniej kampanii plakatowej wokół pojęcia gościnności, która po raz pierwszy odbyła się w Białymstoku w 2010 roku, aby przeciwdziałać prawicowemu dyskursowi w mieście. W grudniu 2021 roku kampania została odtworzona w Warszawie, aby zwrócić uwagę na dramatyczną sytuację na granicy polsko-białoruskiej, gdzie przemieszczającym się osobom odmówiono pomocy humanitarnej i pozostawiono je na śmierć. Używając dwóch kolorów w słowie, artysta gra z dwoma znaczeniami, które mieszczą się w polskim pojęciu gościnności, gościnności: te dwa pojęcia to “gość” i “inność”, “gość” i “inność”. Jego plakaty prowokują widza do zastanowienia się nad tym, co trzeba zrobić, aby przyjąć obcego człowieka jako gościa. Plakaty Wieteszki rzucają wyzwanie rasizmowi i polityce granicznej oraz wzywają do przypomnienia uniwersalnej gościnności jako wartości polskiego społeczeństwa.
Tegoroczna Rezydencja Artystyczna STN:ORT zachęca artystów do twórczego myślenia wokół pojęcia Zaungast. Materialnym punktem wyjścia dla projektu są liczne płoty, które obecnie otaczają zabytkowe budynki w Sztynorcie, ze względu na trwającą ich renowację. Niematerialnym punktem wyjścia jest temat tegorocznego festiwalu – gościnność. Mamy nadzieję, że myślenie o gościnności poprzez pojęcie Zaungastu pozwoli nam zastanowić się nad niektórymi z wielu odcieni gościnności, być może także tymi ukrytymi lub kontrowersyjnymi.
Zaprosiliśmy artystów i animatorów społecznych do stworzenia warsztatów w formie partycypacyjnej, które w twórczy sposób zbadają materialność i symbolikę ogrodzeń oraz ich związki z gościnnością i spotkaniami gościnnymi. W jaki sposób widzialne i niewidzialne granice wpływają na relacje między ludźmi, zmieniając ich w różnego rodzaju gospodarzy lub gości? Jakie są możliwości, aby ogrodzenia stały się częścią architektury, która karmi, opiekuje się, integruje i jest gościnna? Jak ważna jest w tym kontekście materialność? Co z przepuszczalnością – zastanów się, jakie rodzaje ludzkich i nie-ludzkich doświadczeń są w stanie przenikać przez różne rodzaje ogrodzeń?
Artyści/ki/x Zaungastu 2022:
