Mittwoch, 10.08.2022 / Mesa / 10-14:00

Können uns Musik, Tanzen, Dichten oder Malen den Schlüssel zur Lösung von Alltagsproblemen im Beruf oder in der Familie und von zwischenmenschlichen Konflikten geben? Ja, natürlich! Schließlich schlummern in jedem von uns künstlerische Talente. Wenn wir sie entdecken, können wir nicht nur die Freude an der Kreativität erleben, sondern auch über den Tellerrand schauen und Antworten und Lösungen finden, die wir vorher nicht gesehen haben.

Das diesjährige ST:ORT-Festival steht unter dem Motto “Gastfreundschaft”, und genau dieses Thema möchten wir durch das Spiel mit Klang, Bewegung, Worten und Bildern erkunden. Was bedeutet es für Sie, ein Gastgeber zu sein und was bedeutet es, ein Gast zu sein? Welche Berufungen sind mit beiden Situationen verbunden? Wo lauern Konfliktherde und wie lassen sie sich vermeiden? Wir werden Antworten auf diese Fragen durch eine Reihe von unbeschwerten und oft spielerischen Übungen in verschiedenen künstlerischen Disziplinen suchen.

Der Workshop ist offen für alle, die neugierig sind, ihr künstlerisches Potenzial zu wecken und die sich mit dem Thema Gastfreundschaft auseinandersetzen möchten – Kinder, Erwachsene, Senioren, Menschen mit Behinderungen. також вітаються люди, які не володіють польською мовою. Denn Kunst und Kreativität kennen keine Alters- oder Sprachgrenzen!

DUO Marta Wryk und Tomasz Prasqual

Die Kölner Mezzosopranistin Marta Wryk und der Komponist und Pianist Tomasz Prasqual arbeiten als musikalisches Duo, in einer Komponisten-Sänger-Beziehung und in vielen musikpädagogischen Projekten zusammen. Die Musiker sangen sich in die Herzen des Kölner Publikums, als sie während der Pandemie ein Konzert aus dem Fenster des Hauses des berühmten Choreographen des Ballet of Difference, Richard Siegal, gaben. Die Zuschauer verfolgten das Ereignis von ihren Fenstern, Balkonen, Autos und von der Straße aus. Mit dem Smartphone aufgenommene Videos dieses Konzerts wurden in einer Online-Ausstellung verwendet, die im Rahmen des Festivals Stn:ort 2020 Summer of Windows organisiert wurde. In diesem Jahr wird das Duo in Sztynort ein Konzert mit dem Titel “Modern Girl. Eine musikalische Geschichte über Frauen in Polen und Deutschland in der Zwischenkriegszeit”. Als Komponisten-Sänger-Duo arbeiteten die Künstler eng an Thomas Prasqual’s Kompositionen Rozmowy o śmierci und Rozmowy o miłości (Aufführungen fanden in der NOSPR-Halle in Katowice, Köln und Berlin statt). Als Musikpädagogen leiteten sie gemeinsam die Projekte “Wie klingt Freiheit?” und “Sichtbare Stimmen” im Auftrag der Oper Bonn sowie zahlreiche Kreativitäts- und Improvisationsworkshops. Denn die Künstler glauben, dass die Aufgabe der Kunst nicht nur darin besteht, die Realität zu kommentieren, sondern auch, Leidenschaft und Kreativität in allen Menschen zu wecken.

https://www.martawryk.com/projekty/?lang=pl

https://www.prasqual.org

Donnerstag, 11.08.2022 / Start Schlossbühne / 12-14:00

Sie werden die Bedeutung des Wortes Anthropozän, Gastfreundschaft, Schriftzeichen und Sprichwörter im Zusammenhang mit den Sinnen und der Gastfreundschaft kennenlernen. Ich werde Ihnen eine interessante Portion Wissen über die Sinne servieren. Sie werden verschiedene Möglichkeiten kennenlernen, wie Sie Ihre Sehkraft, Ihren Geschmack, Ihren Geruchssinn, Ihr Gehör, Ihren Tastsinn und Ihre Achtsamkeit in der Praxis schärfen können. Ich hoffe, Ihr Leben wird nach diesem Spaziergang besser schmecken.

Leiterin: Krystyna Buzarewicz, ICI-Coach, Trainerin für Soft Skills, Biografin. Seit 2011 führe ich Coachingprozesse, Workshops, Vorträge und biografisch-sensorische Spaziergänge durch

Bitte bringen Sie bequeme Schuhe mit! Der Spaziergang kann an die Fähigkeiten der Gruppe angepasst werden.

Anmeldungen am besten per E-Mail an: krystyna(dot)buzarewicz(at)gmail(dot)com

Półkowniczki, Schriftsteller:innen-Zirkel.
Mit Justyna Artym (PL, ENG) 

Freitag, 12.08.2022 / Nahe der Palastbühne / 12-14:00

Die kreative Schriftstellerinnengruppe Półkowniczki lädt alle unabhängig vom Geschlecht zu einem offenen Treffen im Kreis ein. Sie können Ihren eigenen Text zum Thema lesen, Sie können sprechen oder einfach nur zuhören. Wir machen keinen Unterschied zwischen Lesern und Zuhörern. Wir möchten, dass jeder Teilnehmer mit uns zusammensitzt, aufmerksam zuhört und für sich selbst spricht. Auf diese Weise werden wir nicht nur unsere Arbeit, sondern auch unsere Werte präsentieren. Unsere Qualität ist nicht nur die Literatur, sondern auch die Fähigkeit, einander einfühlsam und aktiv zuzuhören, mit Offenheit zu empfangen, Erfahrungen, Gedanken und Anregungen auszutauschen. Für die Dauer des Treffens werden wir eine Mikrogemeinschaft von Menschen bilden, die sich in ihrem Alter, ihrer Lebensgeschichte, vielleicht sogar in ihren Ansichten unterscheiden, die aber neugierig aufeinander sind und bereit sind, einander zuzuhören.
Gastfreundschaft – das Thema des diesjährigen Festivals in Sztynort ist hochaktuell. Wir werden es in unseren Texten und Überlegungen aufgreifen. Wie sieht die Gastfreundschaft unserer Gesellschaft an der polnisch-weißrussischen Grenze aus, und wie an der polnisch-ukrainischen? Wissen wir als Einzelne, wie wir den anderen Gast in seiner ganzen Komplexität aufnehmen können? Oder können wir andererseits über unsere Erfahrung des Gastseins sprechen – schließlich sind wir nur für eine Weile Gäste auf der Erde. Wissen wir, wie wir diesen großen Gastgeber respektieren können? Was auch immer wir mit dem Wort Gastfreundschaft verbinden, es soll bei diesem Treffen gesagt werden. Wir laden Sie mit oder ohne Text ein.

Justyna Artym – Schriftstellerin, bildende Künstlerin, Autorin des Buches “Märchen und Mythen”, Teilnehmerin an Ausstellungen und künstlerischen Aktionen. Mitbegründerin, Gastgeberin und Organisatorin einer Reihe von literarischen und musikalischen Treffen Olsztyn Literary Monthly Spoken, einer Gruppe von kreativen Frauen Półkowniczki und anderer kultureller Veranstaltungen und Treffen mit Autoren.

 

Folk-Dance-Workshop.
Mit Jacek und Alicja Hałas, und Robert und Ewa Wasilewskich (PL, ENG)

Samstag, 13.08.2022/ Schlossbühne / 15:30-16:30

Lernen Sie mit dem Village Quartet Volkstänze aus Südpolen und darüber hinaus kennen und probieren Sie sie aus. Die musikalischen Nomaden Jacek und Alicja bereiten Sie zusammen mit Robert und Ewa auf ihr eigenes Abendkonzert auf der Schlossbühne vor. Sie werden Ihnen einige der authentischen traditionellen Bewegungen für die Melodien beibringen, die sie später spielen werden. Und sie werden Sie in die richtige Stimmung versetzen, damit Sie die Atmosphäre von Dorffesten im ländlichen Europa genießen können. Kommen Sie mit offenem Geist und tanzenden Füßen und lassen Sie sich in eine andere Realität entführen.

Neben ihren vielfältigen künstlerischen Aktivitäten erforschen und praktizieren Alicja und Jacek Hałas Prozessionstänze, wirbelnde Tänze und Traditionen wandernder Sänger; sie führen regelmäßig Workshops und Bildungsaktivitäten durch. Das Paar reist seit vielen Jahren durch Europa, um andere Künstler zu treffen, mit ihnen zusammenzuarbeiten und ihr eigenes Wissen weiterzugeben. Eine Zeit lang sind sie sogar mit ihrer eigenen Jurte unterwegs gewesen.

Ewa und Robert Wasilewski sind Musiker, Theatermacher, Forscher und Gemeindeaktivisten. Sie sind die Gründer der erfolgreichen Ethno-Fusion-Band Transkapela und des Theaterensembles Stodoła Chochół in Masuren, in der Nähe von Szczytno.

 

Zaungast – Programm für öffentliche Kunst
Mit Paulina Mazurek, Michał Tokarz, Anna Cyran, Eden Darskx, Adrianna Iwanejko, Urszula Małecka, Hubert Tubacki

08.-14.08.2022 / Zäune im Schloss Sztynort / 10-17:00

Im Rahmen ihrer künstlerischen Residenz laden die Zaungast-Künstler von 2022 die Besucher des STN:ORT-Festivals ein, ihnen bei der kreativen Neugestaltung der Bauzäune zu helfen, die derzeit viele der denkmalgeschützten Gebäude rund um das Schloss während ihrer Renovierung umgeben.

 

Kumihimo-Armbänder – Stellen Sie Ihr eigenes STN:ORT-Souvenir her und teilen Sie Freundschaft. Mit Wiktoria Dacko und Zuzanna Kleban

08.-14.08.2022 / In der Nähe der Palastbühne / 10-11:00, 16-17:00

Die Tradition des Kumihimo hat ihren Ursprung in der japanischen Flechtkunst, wobei Kumihimo so viel wie “geflochtene Fäden” bedeutet. Durch das Flechten – früher auf einem Webstuhl, heute auf einer Scheibe – mit bestimmten Kombinationen von Fadenschichten entstehen mehrfarbige Armbänder.

Neben dem Flechten von Fäden kann man auch Menschen damit verbinden. Wenn Sie möchten, können Sie es einem geliebten Menschen oder sogar einem Fremden schenken. Sie können auch eine Geste der Gastfreundschaft machen und es an das Verbindungsgitter hängen, so dass es jeder sehen kann. Auf diese Weise entsteht ein Netz anonymer Gastfreundschaft, das das Festivalgelände in gewisser Weise schmückt.