Zaungast – Gość przy płocie – Gast am Zaun
Partizipative Künstler:innen-Residenz in Sztynort im Rahmen von STN:ORT 2022
Das deutsche Wort Zaungast beschreibt eine Person, die einer Veranstaltung durch den Zaun hindurch beiwohnt, ohne offiziell berechtigt zu sein, den Ort der Veranstaltung zu betreten – zum Beispiel ein Fußballspiel oder ein Konzert. Man könnte es als ausgeschlossenen Fan, als abgezäuntes Gemeindemitglied, als heimlichen oder sogar illegalen Besucher übersetzen – je nach Perspektive und Einschätzung des Betroffenen.
Die diesjährige STN:ORT Art Residency ermutigt Künstlerinnen und Künstler, ihr kreatives Denken um den Begriff des Zaungastes zu drehen. Der materielle Ausgangspunkt für das Projekt sind die vielen Zäune, die derzeit die historischen Gebäude in Sztynort aufgrund ihrer laufenden Renovierung umgeben. Der immaterielle Ausgangspunkt ist das diesjährige Festivalthema, die Gastfreundschaft. Wir hoffen, dass das Nachdenken über Gastfreundschaft anhand des Begriffs Zaungast uns erlaubt, über einige der vielen Schattierungen von Gastfreundschaft nachzudenken, vielleicht auch über versteckte oder kontroverse.
Schirmherrschaft von Andrzej Wieteszka
Unser diesjähriger Schirmherr ist Andrzej Wieteszka, Illustrator, Plakatkünstler, Wandmaler, Grafikdesigner und Art Director aus Warschau. Andrzej Wieteszkas Arbeiten sind stets von einer politischen Botschaft durchdrungen. Er nutzt seine Illustrationen, um gegen Diskriminierung und Rassismus zu kämpfen. Die Linien seiner Zeichnungen fordern Gleichberechtigung und regen die Öffentlichkeit zum Nachdenken an. Eines seiner Werke hat uns dazu inspiriert, Andrzej als Schirmherrn von Zaungast einzuladen. Er ist der Schöpfer einer langjährigen Plakatkampagne rund um den Begriff der Gastfreundschaft, die erstmals 2010 in Białystok stattfand, um einem rechtsgerichteten Diskurs in der Stadt entgegenzuwirken. Im Dezember 2021 wurde die Kampagne für Warschau neu aufgelegt, um auf die dramatische Situation an der polnisch-weißrussischen Grenze aufmerksam zu machen, wo Menschen auf der Flucht humanitäre Hilfe verweigert und dem Tod überlassen wird. Durch die Verwendung von zwei Farben innerhalb des Wortes spielt er mit den beiden Bedeutungen, die im polnischen Begriff der Gastfreundschaft, gościnnośc, enthalten sind: diese beiden Begriffe sind “gość” und “inność”, “Gast” und “Andersartigkeit”. Seine Plakate regen den Betrachter dazu an, darüber nachzudenken, was er tun muss, um einen Fremden als Gast zu akzeptieren. Wieteszkas Plakate fordern Rassismus und Grenzpolitik heraus und rufen dazu auf, die universelle Gastfreundschaft als einen Wert der polnischen Gesellschaft in Erinnerung zu rufen.
Wir haben Künstler und soziale Animatoren eingeladen, partizipative Workshop-Formate zu entwickeln, die sich kreativ mit der Materialität und Symbolik von Zäunen und ihren Beziehungen zu Gastfreundschaft und Gastfreundschaftsbegegnungen auseinandersetzen. Wie wirken sich sichtbare und unsichtbare Grenzen auf die Beziehungen zwischen Menschen aus und machen sie zu unterschiedlichen Arten von Gastgebern oder Gästen? Welche Möglichkeiten haben Zäune, Teil einer nährenden, fürsorglichen, integrativen und gastfreundlichen Architektur zu werden? Wie wichtig ist dabei die Materialität? Wie sieht es mit der Durchlässigkeit aus – welche Arten von menschlichen und nicht-menschlichen Erfahrungen können durch verschiedene Arten von Zäunen hindurchgehen?
Die Zaungast-Künstler:innen 2022:
